Un final exceptionnel pour cette saison voit les policiers préférés d'Écosse accéder à de nouvelles fonctions. Le commissaire Miekelson reçoit un appel important de Londres : la police métropolitaine choisit son nouveau chef. L'agente Sharon McKelvie sollicite les précieux conseils de la sergente Karen-Anne Millar, tandis que les policiers londoniens Sarah Fletcher et Jack McLaren prennent les commandes de l'unité d'armes à feu. Pendant ce temps, Archie Pepper met son expertise en informatique au service du développement d'une application valant des millions, et une soirée mémorable à la fête foraine met en lumière la complicité de McIntosh et MacKay.