Les policiers de Calédonie s'attaquent à la criminalité dans toute la région. Megan Squire est sur le point de prendre sa retraite, mais la brillante inspectrice réussit tout de même à conclure une affaire mémorable pour son dernier jour. Pendant ce temps, les agents de la circulation Singh et McKirdy sont confrontés à des difficultés suite à la perte accidentelle de leur voiture de patrouille, et l'agente de liaison jeunesse Eleanor Hipgrave se transforme en DJ et enchaîne une playlist étonnamment populaire. Le chef de la police fait appel à un informateur à plumes pour obtenir des renseignements cruciaux directement du bec du perroquet.