Un tremblement de terre soudain fait trembler le sol sous les pas des enfants et Hank tombe à l'eau. Lorsqu'ils accourent à son secours, ils découvrent une boîte. Le Maître du Donjon leur explique qu'il s'agit de la Boîte de Zandora, un objet magique contenant de bonnes ou de mauvaises choses, selon l'endroit où on l'ouvre. Il leur révèle également que cette boîte est la clé de leur retour. Ils doivent d'abord libérer Zandora, ce qui peut être fait en plaçant la boîte à l'ombre du crâne sur la Montagne du Crâne, à midi pile. Une fois libre, Zandora leur indiquera où placer la boîte pour leur permettre de rentrer chez eux. Mais Venger, ayant percé à jour leurs plans, est bien décidé à les empêcher de réussir.