Lorsqu'un chirurgien esthétique, par cupidité et narcissisme, néglige une patiente, entraînant son décès, Branch insiste pour que McCoy le poursuive pour homicide involontaire par négligence, plutôt que de laisser l'affaire aux tribunaux civils, après qu'une enquête a révélé plusieurs cas de négligence de sa part envers ses patients. 246.