Lorsqu'un homme hispanique est retrouvé mort, victime d'un grave traumatisme thoracique, les inspecteurs Briscoe et Green découvrent que lui et deux autres immigrants clandestins ont été impliqués dans un accident de voiture mis en scène. Alors que les preuves s'accumulent, liant de nombreux accidents similaires au même employeur, au même chiropracteur, au même expert en assurances et aux mêmes avocats, les procureurs adjoints McCoy et Carmichael doivent déterminer qui est le véritable responsable de la mort de cet homme, dont tant d'autres ont profité. 163.