La recherche d'un lit confortable pour la nuit est un défi auquel sont confrontés les touristes visitant l'Écosse depuis deux siècles. Certains récits de voyageurs d'antan sont très élogieux quant à l'hospitalité reçue, tandis que d'autres sont moins flatteurs, et les touristes d'aujourd'hui pourraient probablement en dire autant ! Dans cet épisode, Paul Murton quitte les rives du Firth of Forth pour s'enfoncer dans la campagne du Perthshire, et son périple l'amène à dormir dans des hébergements aussi variés qu'une yourte bohème et la suite exclusive Lochnagar de l'hôtel Gleneagles.