Le Danemark est sous le choc. L'armée est anéantie et le pays est désormais à la merci des Prussiens. Monrad est trahi lorsque ses anciens partisans lui tournent le dos. De retour au domaine, Inge doit se résigner au destin tragique auquel elle a tant lutté pour échapper. Johan part à la recherche des familles des victimes et assiste impuissant à l'extinction de leurs espoirs. Mais pour certains, l'espoir demeure. Un nouveau Danemark peut être reconstruit.