Incapable d'oublier Abbas, Hanna enfreint le protocole et lui rend visite dans sa planque. Le monde de Marissa s'écroule lorsqu'elle reconnaît le Président sur la photo d'Hanna. Alors qu'Hanna et Marissa prévoient de saboter le prochain assassinat, une petite erreur éveille les soupçons. Hanna intercepte l'agent d'Utrax envoyé enquêter, mais Carmichael est démasqué comme traître, ce qui conduit à une embuscade contre Hanna et Marissa.