Roy et Johnny sauvent un plongeur. L'équipe de Rampart soigne un garçon souffrant d'un violent mal de ventre après avoir mangé de la pâte crue, tandis que les ambulanciers secourent un plongeur coincé dans une cuve et prennent en charge une mère et sa fille : la mère fait une crise cardiaque et le stress provoque l'accouchement de sa fille. Un câble électrique tombé manque de mettre fin à la carrière du capitaine Stanley.