Un capitaine intérimaire, un vieux de la vieille, estime que Gage et DeSoto ne devraient pas pratiquer la médecine et ne se gêne pas pour le faire savoir. Un homme âgé met le feu à sa chaise. Le docteur Early trouve toujours des oranges alors qu'il veut juste une pomme. Les ambulanciers peinent à sauver une victime d'infarctus. Un garçon asthmatique se retrouve coincé dans une bouche d'égout. Le docteur Brackett administre un sédatif d'un autre âge à un motard. Des produits chimiques compliquent un incendie de bâtiment.