
Transition
Emergency! · Saison 4 · Épisode 15
Un ancien camarade de lycée de John est affecté comme nouvel ambulancier stagiaire de l'équipe 51. Les pompiers sauvent un homme piégé dans sa cuisine après une explosion de sulfure d'hydrogène. Les ambulanciers aident à soigner les victimes d'accidents à l'hôpital et s'occupent d'un enfant dans un parc d'attractions. Lorsqu'un homme ivre se révèle être une victime de morsure de serpent, Roy reçoit du venin de cobra dans les yeux. De retour au parc d'attractions, une personne victime d'une crise cardiaque est coincée dans les airs.
- Diffusé le
- 4 janvier 1975