Lors d'un incendie de bâtiment, les ambulanciers sauvent une femme enceinte et Johnny se blesse à l'épaule. Après avoir accouché, la mère, rongée par la culpabilité, est déterminée à abandonner son bébé difforme. Le Dr Morton soigne Johnny et le taquine sur son état physique, ce qui le motive à se remettre en forme. Le Dr Early soigne un enfant électrocuté dont la mère est toxicomane. Le fils d'une victime de coups de couteau est plus déterminé à abattre son agresseur qu'à emmener son père à l'hôpital. Roy et Johnny sauvent un pilote de deltaplane coincé dans un arbre.