John essaie de faire corriger une erreur de carte de crédit. Un jeune couple est secouru après un accident de voiture ; le garçon souffre d’une lésion de la moelle épinière et le Dr Early soupçonne la jeune fille d’être enceinte. Roy et John sauvent une femme coincée au fond d’un puits et un magicien amateur d’un coffre-fort. Une intervention lors d’un incendie dans une casse tourne au drame lorsque des matériaux phosphorés explosent.