John fait l'objet d'un contrôle fiscal. Un homme qui a reçu un coup à la tête souhaite être soigné par un médecin, et non par les ambulanciers. Un enfant est secouru d'une voiture verrouillée. Une jeune fille enceinte a des difficultés respiratoires. Un escroc médical professionnel débarque à Rampart. Un ouvrier du bâtiment se retrouve piégé lorsqu'une partie de l'immeuble sur lequel travaille son équipe s'effondre ; il veut que Roy lui ampute la jambe avant que le reste du bâtiment ne s'écroule.