La caserne adopte un chien errant qu'ils nomment Boot. Les pompiers sauvent un garçon d'un trou ; il s'avère qu'il est maltraité. Roy et John sauvent un autre garçon dont la tête est coincée dans une fenêtre de sous-sol. Le docteur Early retire le bras d'un enfant d'un volant. Lors d'un feu de broussailles, Boot aide à localiser un randonneur blessé, puis repart avec un camion-échelle.