John et Roy amènent un joueur de football américain plaqué violemment. Un cambrioleur est victime d'une crise cardiaque. John exige des excuses de Roy pour l'avoir traité de « cinglé ». Le Dr Early soigne un hypocondriaque. Une baby-sitter amène un enfant ayant avalé des médicaments. Roy et John sauvent les occupants d'un avion léger qui s'est écrasé dans un arbre.