Sam joue le rôle de grande sœur pour Pam, une enfant élevée par sa mère seule. À l'arrivée de Pam, Sam a d'autres projets : le nouveau voisin, Chip, débarque et lui demande d'allumer la veilleuse de la cuisinière. Nell se retrouve alors à devoir s'occuper de Pam, qui lui cause bien des soucis. Nell apprend ensuite de Sam que la mère de Pam a quitté son père pour un réparateur d'ordinateurs, et Nell trouve finalement un moyen de se faire apprécier de Pam.