Pour le dix-huitième anniversaire de Julie, Nell met au point un plan pour la remettre avec Jonathan, qui a rompu. Elle commande des pizzas à tour de rôle et, comme Jonathan arrive systématiquement, Julie se cache dans le placard. Nell lui ordonne alors de livrer les pizzas là-bas. Le Chef, ravi de la rupture entre Julie et Jonathan, le trouve un peu simplet. Finalement, Nell encourage Jonathan à se déclarer et à lui dire combien il l'aime. Ils s'enfuient de la maison et, le lendemain matin, Nell demande à Katie où est Julie. Katie lui répond qu'elle n'est jamais rentrée. Nell pense que Jonathan l'a kidnappée, elle va dans la cuisine, et Julie et Jonathan entrent et disent qu'ils ont passé la nuit à Las Vegas. Nell est furieuse et pense qu'ils ont joué, mais Julie lui montre une bague et lui dit qu'ils se sont mariés. Pendant qu'ils sont dans la cuisine, Nell entend le Chef dire : « C'est Julie là-dedans, Nell ? », et elle crie « Non ! » car elle sait que les deux ont des explications à lui donner.