Joey entame une grève de la faim et refuse d'aller à l'orphelinat. Nell ment alors à Joey et lui raconte qu'elle s'est liée d'amitié avec un homme dont elle avait cassé la vitre des années auparavant, lorsqu'elle était enfant. Joey la croit, sachant que Nell n'est pas une menteuse, contrairement à beaucoup d'adultes qu'il connaît. Nell dit ensuite au chef qu'il lui doit quelque chose et qu'elle mérite d'accueillir Joey comme enfant placé. Le chef s'y oppose, mais Joey lui fait comprendre qu'il a raison et que même lui ne le voudrait pas comme enfant placé. L'opinion du chef change et Joey est finalement accepté dans la famille.