Grand-père cache une lettre à grand-mère, qui le soupçonne d'infidélité. Lorsqu'elle s'empare de la lettre en cachette et la lit, elle comprend que leur appartement va être transformé en copropriété et qu'ils doivent réunir 60 000 dollars, faute de quoi ils devront partir. Grand-père et Nell vont à la banque. Grand-père, qui a des problèmes d'audition, se voit refuser le prêt par l'employé. Tout le monde le prend pour un voleur lorsqu'il décide d'enlever son appareil auditif, mécontent du traitement que lui réserve la banque. Finalement, la police est appelée et le chef déclare à la banque que son père et Nell n'auraient jamais agi de la sorte. Grand-père explique à l'employé qu'il lui avait donné l'argent parce qu'on l'avait pris pour un voleur, mais qu'il ne l'aurait jamais donné à un honnête homme comme lui. L'employé lui offre un gaufrier et s'excuse pour son comportement. Finalement, le chef annonce à Grand-père et Grand-mère qu'ils n'ont pas besoin de déménager, car il a fait passer Simpson pour un inspecteur du bâtiment et a trouvé…