Le duc de Buckingham et Dogtanian arrivent trop tard : le navire de Milady a déjà appareillé pour la France. Buckingham leur propose d'utiliser son navire, plus rapide mais plus petit. Alors qu'ils rattrapent le navire, Milady leur jette des tonneaux, sans raison apparente. Devant l'échec de cette manœuvre, elle lance un couteau sur le navire, coupant la voile et mettant fin à leur poursuite. Dogtanian capture deux requins au lasso et utilise Pip comme appât pour les forcer à remorquer le navire…