Joan est impatiente de rentrer chez elle après avoir participé à la reconstruction d'écoles en Irak. Elle espère recevoir l'ordre de retourner avec son unité avant d'être blessée. Une jambe cassée pourrait anéantir les rêves d'Emmalin de devenir joueuse de hockey professionnelle. Pamela et Chase prennent des mesures pour changer quelque chose dans leur mariage, car leurs enfants commencent à sentir que la situation est très mauvaise.