Lors d'une visite sur un campus universitaire avec Emmalin, Claudia Joy croise une vieille amie et commence à réfléchir à son avenir. Roland prépare le premier anniversaire de Sara Elizabeth, qu'il souhaite parfait pour Joan, qui assistera à la fête par visioconférence. Pamela se renseigne sur les conséquences d'un divorce avec Chase sur sa vie. Denise reçoit un appel tard dans la nuit concernant des soupçons de violence conjugale. 35.