La tribu s'adapte à une « nouvelle normalité » autour de Fort Marshall, la plupart des soldats étant déployés. Lorsque Roxy voit une soldate menottée et emmenée loin de sa fille, elle demande à Claudia Joy, responsable du FRG, d'enquêter. Claudia Joy apprend que la soldate a déserté et a manqué sa mission, mais que Grant Chandler (Harry Hamlin, guest star) a pris l'affaire en main, espérant traduire l'armée en justice. En Afghanistan, Jeremy est sous le charme d'une infirmière après avoir assisté à une séance de thérapie de groupe. Avec la participation exceptionnelle d'Harry Hamlin.