Pamela a des doutes concernant la nouvelle voisine de Chase. Emmalin apprend une mauvaise nouvelle concernant sa guérison du genou et Michael intervient pour l'aider. TJ traverse une période difficile à la maison, alors Trevor le nomme chef de famille, mais ce geste se retourne contre lui. Des ordres inattendus arrivent du Pentagone et affectent tout le monde à Fort Marshall.