Katie est ravie lorsque Nicky l'invite au bal d'automne. Le père du cavalier de Maria sera chaperon. Il s'agit de Paul Wilson, un grand producteur de disques, et Ryan a un plan pour qu'il aille écouter Eric et ses frères chanter au bal. Maria et Rachel sont aux anges avec leurs nouvelles robes, mais Katie commence à avoir honte car ses parents n'ont pas les moyens de lui en acheter une nouvelle cette année. Mme Peterson retouche cependant une robe de la sœur de Katie, que cette dernière compte porter. Ryan orchestre la séparation du quatuor vocal Bayside Barbershop Quartet (qui était censé être le seul divertissement du bal !), puis fait écouter Eric et ses frères à M. Belding. Belding leur offre le poste sur-le-champ. Katie craint de gêner Nicky dans une vieille robe. Pour récolter de l'argent, elle propose à Screech de réparer le climatiseur défectueux qui cause tant de désagréments à M. Belding. Screech accepte de lui confier le travail. Avec l'aide de Nicky, elle parvient à le réparer, mais il explose peu après. Katie avoue alors à Screech que…