Bayside rejoint le réseau de télévision du lycée et la bande produit une émission avec Screech comme conseiller pédagogique et réalisateur. Malheureusement, le premier épisode de « Bayside Live » est un désastre. M. B. donne une dernière chance au groupe et ils imaginent un concept inspiré de l'émission « Tough Copy », qui plaît à M. Belding. R.J. attire l'attention d'un agent artistique, Gavin Malone, qui lui promet de faire de lui une grande star. Mais c'est R.J. qui paie, donnant des centaines de dollars à l'agent pour des photos et des « frais ». Maria se méfie de l'agent et va fouiner dans son bureau, où elle découvre que Malone escroque également d'autres clients. Pendant ce temps, M. B. et Screech découvrent que l'émission télévisée prévoit de simuler un tremblement de terre en direct et ils la débranchent. Ryan prévoit de démasquer l'agent. Il demande à R.J. de dire à Malone qu'il le quitte pour un nouvel agent, « Hal E. Wood », qui est en réalité Screech. Malone dit à « Wood » que les deux devraient combiner leurs talents pour exploiter davantage de jeunes clients, et ainsi…