Toujours au chalet, Tommy D a du temps libre après son accident et commence à passer du temps avec Megan. Ils sortent ensemble, ce qui ne plaît guère à Lindsay et Bobby. Rachel et Brian se retrouvent également mêlés à la dispute qui s'ensuit. Screech est choisi par Ramon-Ramon comme nouveau mannequin, mais il ne se doute pas que le célèbre créateur de vêtements de ski compte se moquer de lui. 394.