Ian, le fils de Liam, veut la pilule du lendemain pour une fille avec qui il a eu un rapport non protégé. Mais quand Liam appelle ses parents, il est stupéfait d'apprendre qu'elle l'accuse de viol. Pendant ce temps, Keelin revient des États-Unis à la clinique, mariée. Harry, l'ex de Julia, réapparaît et Ed change d'avis : il décide de vendre sa moitié de l'immeuble à Cathy et la met en vente. 61.