
Épisode 1
The Clinic · Saison 5 · Épisode 1
Dan revient avec une seconde chance après son opération, mais sa vie bascule lorsqu'il découvre que Cathy est enceinte. C'est un début tumultueux pour le couple, mais ils finissent par se retrouver et envisagent l'avenir avec optimisme. Cathy surveille désormais Clodagh de près suite à son diagnostic potentiellement mortel, ce qui crée des tensions chez Clodagh. Daisy emménage avec Conor et entame une relation avec Adam. 60.
- Diffusé le
- 30 septembre 2007