La longue affaire que Patrick mène avec Seán, ainsi que sa charge de travail constante, pèsent lourdement sur sa santé mentale. De plus, il doit affronter le père de Seán, qui voit d'un mauvais œil la perturbation causée à sa vie de famille par la révélation du secret. Le calme habituel de Patrick surprend tout le monde par son comportement.