Près de quatre mois se sont écoulés depuis le retour de Hugh à River Cottage, en Angleterre, laissant Paul se débrouiller seul. À son retour, il est émerveillé par ce qu'il découvre. Là où se dressaient autrefois des enclos et des hangars délabrés, on trouve désormais des poulaillers, des canards, des cochons et une vache laitière. Les plates-bandes qu'ils avaient aménagées ensemble sont maintenant un foisonnement de légumes verts d'hiver, et la plantation d'agrumes prospère. Ils décident de récolter ce qu'ils peuvent pour préparer un grand repas communautaire. Mais il leur faudra plus de nourriture pour nourrir la foule affamée. Sur la plage, Paul initie Hugh à l'art subtil de la pêche aux vers de mer – mais parviendront-ils à attraper les appâts, et encore moins assez de poissons pour un festin ? Alors qu'ils s'apprêtent à savourer leur dernier festin, le couple se remémore le chemin parcouru. Les graines de River Cottage Australia sont bel et bien semées, et l'avenir s'annonce radieux.