Dans cet épisode, Dallas explore comment nous pouvons voyager plus loin et plus vite que jamais auparavant, et comment notre désir de réduire la taille du monde inspire certains des projets d'ingénierie les plus extraordinaires de la planète. Il entreprend une marche périlleuse le long de ce qui sera l'un des plus longs ponts suspendus au monde et révèle comment déplacer un objet de la taille du palais de Buckingham à l'autre bout du globe. Il examine comment nous avons créé un foyer permanent au-delà de l'atmosphère, dans l'espace, et ici sur Terre, il participe à une histoire d'amour moderne : un mariage en drive-in.