Céleste, la filleule de Guenièvre et souveraine unique de Velfort, doit épouser le roi Aramis d'Aquatian. Seul le trio accompagne Arthur et Guenièvre, bien qu'Aramis ait été autrefois un ennemi de Camelot. Une fois de plus, Arn est nerveux au milieu de tant d'invités nobles au mariage. Lorsque Claudio, le cousin de Céleste, lui suggère de prendre un peu de courage liquide, Arn accepte, avec des conséquences désastreuses.