Lyle rentre chez lui à Stockport pour essayer d'aider sa mère à conserver son jardin ouvrier. Lorsque Scott est surpris en train de faire des bêtises par les caméras de surveillance de l'école, il est suspendu. Peter tente d'aider une famille du quartier à filmer la prestation de leur fille lors d'un concert scolaire. Le mariage de M. Snell provoque la stupeur générale.