Chae Gyeong est confinée au palais pour avoir quitté les lieux sans autorisation. Voyant Chae Gyeong en difficulté, Yul demande à Hwa Yeong de le nommer prince héritier. Avec l'aide de Yul, Chae Gyeong mène à bien la cérémonie d'accueil du prince William. Hwa Yeong entreprend de faire valoir ses droits et ceux de son fils en cherchant à obtenir les faveurs du roi. Chae Gyeong, qui attendait le retour de Shin de Thaïlande, le retrouve enfin.