Le groupe s'apprête à auditionner pour l'émission Twist Fever lorsqu'une femme leur annonce que l'émission recherche un groupe avec un concept original. Quand un groupe familial passe ensuite, la femme affirme qu'ils correspondent parfaitement à ce que l'émission recherche. Joanie et Chachi prétendent être un groupe familial, avec Louisa dans le rôle de leur mère et Fonzie, de passage, dans celui de leur père. Pendant ce temps, Al s'en veut de ne pas avoir fait plus d'efforts pour être un vrai père pour Chachi.