N’ayant rien à faire de ses journées, Joanie, sur les conseils de Chachi, commence à passer du temps avec sa colocataire étudiante. Au nom du groupe, elle accepte une invitation de la fraternité pour jouer à une de leurs soirées. Chachi trouve indigne d'eux de se produire à un tel événement et en veut à Joanie pour sa nouvelle vie. Pendant ce temps, Al essaie de se remettre en forme.