Les motards tentent d'évincer Reardon du commerce des distributeurs automatiques de billets et lui lancent un ultimatum. Mary veut que Reardon transporte une autre cargaison d'armes pour Bingham, mais il refuse tant qu'elle ne lui donne pas d'informations sur les motards. L'informateur, Lee, révèle que le groupe de la Triade pour lequel il travaille (les Aigles Rouges) veut éliminer un dissident chinois qui s'apprête à arriver. Les motards commencent à prendre le contrôle des plantations de Reardon sur l'île, et Reardon a besoin d'une nouvelle source d'approvisionnement, sinon il fera faillite. Ted indique à la DEA que le meilleur moyen d'infiltrer l'organisation de Reardon est de passer par Ronnie ou Michael. Karl, un ancien compagnon de prison de Michael, se présente et propose de fournir du cannabis. Ronnie veut riposter aux motards, sinon ils ne lâcheront jamais prise. L'avocat de Reardon lui conseille de transférer son argent à l'étranger. Les motards agressent Michael lors de sa prochaine sortie pour transporter de l'argent et manquent de le tuer. Mary est témoin de l'exécution de Lee par Donny, le contact de Lee chez les Aigles Rouges.