Le parrain Jimmy Reardon poursuit sa collaboration avec Mary Spalding, directrice de l'Unité de lutte contre le crime organisé, tout en envoyant au Mexique Bill, son ancien cultivateur devenu informateur. Mary est toujours pressentie pour un poste au SCRS, mais la pression s'accentue pour que Reardon prouve sa valeur en tant qu'informateur. Reardon informe Mary que l'un de ses opérateurs de la salle d'écoute est en réalité une taupe travaillant pour les Triades chinoises, espérant en échange son aide dans sa bataille pour la garde de ses enfants avec son ex-femme Francine. Mais avec une taupe dans sa salle d'écoute, l'avenir de toute l'unité de Mary est désormais compromis. Et la mort soudaine de Bill n'arrange rien, ni pour Mary ni pour Reardon. Le directeur adjoint de Mary, Ted Altman, se réjouit, cherchant à la discréditer autant que possible. Reardon nie toute implication, mais ses soupçons se portent sur son frère impulsif, Michael.