Mia et Paula ont besoin d'étudier, mais le bruit est insupportable dans le dortoir. Mia persuade Vincent de leur prêter sa maison de jardin comme lieu d'étude au calme, mais il refuse. Vincent et Paula se retrouvent seuls, un peu gênés, lorsque Centopia les appelle, envoyant Mia et les elfes en expédition dans le royaume aquatique de Polytheus. Il possède une part du Trumptus, mais le marchand avare refuse de la céder sans contrepartie.