La collecte de fonds annuelle de l'école bat son plein, et le meilleur vendeur de chocolat remporte une belle récompense : une tablette flambant neuve. Mia et Paula sont déterminées à aider Vincent à gagner, mais elles découvrent vite que Violetta a un plan machiavélique pour s'emparer du prix. À Centopia, Yuko tente de passer un moment tranquille avec Mo, mais elle est exaspérée par les interruptions incessantes de Mia. Yuko fait tout pour se débarrasser de Mia, mais lorsqu'elles se retrouvent piégées par un glissement de terrain, elles auront plus que jamais besoin de son aide.