La recherche d'emploi de Red est au point mort et il commence à se demander quand il trouvera du travail. Ayant une année sabbatique pour faire ce qu'il veut, Eric dresse une liste de choses à faire, dont taguer un garage fermé pour parfaire son image de mauvais garçon. Mais à l'insu d'Eric, Red a trouvé son nouvel emploi… dans le bâtiment qu'Eric vient de taguer ! Kelso a des problèmes avec les femmes ; maintenant qu'il est père d'une petite fille, il a un nouveau respect pour elles qui ne lui apporte rien. Et Hyde est poussé par Jackie et Kitty à appeler son père.