Quand Eric raye la voiture, Red lui retire son permis, obligeant la bande à tout faire à pied. Du moins, jusqu'à ce que le cousin de Kelso lui prête une voiture. Ils se font arrêter car le véhicule a été déclaré volé. D'un simple coup de fil, Kelso appelle Jackie qui lui annonce qu'elle couchera avec lui dès sa sortie de prison. Toute cette histoire n'était qu'un malentendu et la bande est relâchée.