Jackie largue Kelso après qu'il a embrassé Pam Macy et invite tout le monde sauf lui au chalet de ski de ses parents pour le week-end. Eric, excité par ce que cela pourrait signifier pour lui et Donna, n'écoute ni les jérémiades de Kelso qui se sent délaissé, ni les conseils de Red pour conduire sur la neige. Il ne se rend pas compte que Hyde drague Donna sans cesse et que Kelso compte les suivre jusqu'au chalet. Par ailleurs, Kitty s'en prend à Red à cause d'une incartade passée et Fez découvre la neige pour la première fois.