Le docteur Morely admet un patient persuadé d'être mort. Condamné à subir les effets avancés de ses hallucinations, il accepte à contrecœur de se soumettre à des examens qui révèlent qu'il est atteint du syndrome de Cotard. Une mère est au bout du rouleau lorsque sa fille présente des symptômes de méningite et que plusieurs autres médecins ne parviennent pas à la diagnostiquer. Esme est embauchée au restaurant de Will pour lui prêter main-forte et ne tarde pas à découvrir la vérité sur Delilah. Will confronte Catherine, persuadé qu'elle lui cache un secret. Paniquée, Catherine ne révèle que la vérité, et non celle qu'il attendait.