Eli et Rush ont trouvé un moyen de localiser les vaisseaux-mères des drones grâce aux capteurs longue portée du Destiny. Le problème, c'est que les drones semblent les attendre à chaque escale possible sur la trajectoire du Destiny. Ils trouvent une solution temporaire pour neutraliser les vaisseaux-mères, mais réalisent qu'ils ne peuvent pas se livrer à une bataille majeure à chaque ravitaillement. Eli suggère d'utiliser les capsules de stase pour l'équipage et de faire un saut vers la galaxie suivante, un voyage de trois ans. Tout se déroule sans encombre jusqu'à ce qu'ils s'aperçoivent qu'une capsule est endommagée et qu'une personne devra rester sur place dans l'espoir de la réparer dans le peu de temps imparti, sous peine de mourir.