
Up in Smoke / Shot in the Dark
The First 48 · Saison 5 · Épisode 2
À Memphis, l'incendie d'un camion conduit le sergent William Ashton et son équipe sur les lieux d'un double meurtre. Une fois la fumée dissipée, Ashton doit remonter la piste de plusieurs suspects pour retrouver le meurtrier. À Kansas City, dans le Kansas, le détective Bill Michael enquête sur le meurtre d'une femme retrouvée morte dans la rue. Avec peu d'indices, il se demande comment trouver le coupable alors que n'importe qui pourrait être suspect.
- Diffusé le
- 25 janvier 2007