À Miami, les inspecteurs Emiliano Tamayo et Ervens Ford découvrent le corps d'une jeune femme abattue dans une supérette. Les images de vidéosurveillance indiquent qu'elle pourrait être une victime innocente. Un autre homme était visé. Ils doivent le retrouver avant qu'il ne soit trop tard. À Miami, leurs collègues Fernando Bosch et Rick Martinez enquêtent sur le meurtre d'un homme abattu en pleine rue, en plein jour. La petite amie de la victime était présente et pourrait connaître l'identité du meurtrier.