À Memphis, le sergent Mitch Oliver et son équipe interviennent suite au meurtre d'un homme abattu dans sa voiture, garée sur le parking d'une supérette. Pour retrouver le tireur, les enquêteurs doivent s'appuyer sur des témoins qui, parfois, dissimulent plus qu'ils ne révèlent. À Phoenix, l'inspecteur Rosenthal enquête sur le meurtre d'un jeune homme, tué par balle et retrouvé sur le parking d'un bar. Son principal indice : les images de vidéosurveillance de l'établissement. Elles pourraient révéler avec qui la victime se trouvait le soir du drame.